Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 心理隔离

心理隔离

xīn lǐ gé lí
心理上的疏离感

长期远程工作让他感到与团队的心理隔离。

长期远程工作导致他产生与团队成员疏远的心理状态。


正式

个体在心理上与他人或群体产生的疏远感或隔阂,缺乏情感连接或归属感

研究表明,心理隔离会显著增加抑郁症的风险。

心理学研究证实,与他人心理疏离会提高患抑郁症的可能性。

移民群体常面临文化冲击和心理隔离的双重压力。

移民在适应新文化时,常感受到与原生群体的心理距离。

强调主观感受而非客观距离,区别于‘社会隔离’(physical isolation)

搭配

心理隔离感感受到的心理疏离程度避免心理隔离采取措施减少心理疏远感心理隔离状态处于心理疏离的状态

同义词

心理疏离情感隔阂心理距离

反义词

心理连接归属感情感融入

相关短语

社会隔离短语
因外部因素(如疫情)导致的客观隔离状态
归属感短语
个体被群体接纳并产生归属的心理状态
情感纽带短语
人际关系中维系情感联系的因素

专业提示

区分心理与社会隔离

‘心理隔离’强调主观感受,‘社会隔离’指客观距离。例如:远程工作者可能‘心理隔离’但不‘社会隔离’;囚犯可能‘社会隔离’但通过心理调适减少‘心理隔离’。”

黄金法则

主观 vs 客观

‘心理隔离’是主观感受,‘社会隔离’是客观状态。前者需通过情感交流改善,后者需通过环境调整解决。

情感连接的重要性

心理隔离的核心是缺乏情感连接。团队建设、社交活动等能有效缓解。

词源

‘心理’指精神和情感活动,‘隔离’指阻断联系。合成词强调精神层面的隔阂,源于20世纪初心理学对人际关系的研究。

用法说明

常用于描述人际关系、团队管理、移民适应等情境。与‘社会隔离’(physical separation)不同,侧重主观感受而非客观状态。

单词拆解

心理
精神和情感活动
root
+
隔离
阻断联系或接触
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.