当前困难

dāngqián kùnnán

What does "当前困难" mean?

目前面临的挑战

我们需要先解决当前困难,才能继续推进项目。

强调必须先处理现阶段的问题,才能进行其他工作。


How to use "当前困难" correctly?

正式

目前正在面对或需要解决的问题和困境

面对当前困难,团队决定暂时放缓扩张计划。

在遇到现阶段的问题时,团队调整了发展策略。

政府呼吁民众共同克服当前困难,渡过难关。

政府号召社会各界携手应对现有的挑战。

通常用于书面或正式口语场合,指代具体的现实问题而非抽象困境。

搭配

克服当前困难overcome current difficulties应对当前困难cope with current difficulties解决当前困难resolve current difficulties

相关短语

眼前的困境短语
immediate predicament
现阶段的挑战短语
current-stage challenges

专业提示

避免误用场合

"当前困难"较为正式,在非正式场合(如朋友聊天)可用"现在遇到的问题"或"眼前的麻烦"代替,避免显得生硬。

黄金法则

与"困难"的搭配

作名词时,"当前困难"通常指具体的问题(如"经济困难"),而非抽象的困境(如"人生困难")。后者常用"挑战"或"考验"表达。

时态区分

用于描述现状时用"当前困难"(现在进行时);若指过去的困境,应改为"当时的困难"或"那时遇到的问题"。

词源

由"当前"(现在、目前)和"困难"(问题、挑战)组成,属于中文中常见的偏正式名词短语结构。"当前"源自古代汉语,表示时间上的"现在";"困难"则由"困"(阻塞)和"难"(艰难)构成,强调处境的艰辛。

用法说明

1. 多用于正式场合或书面语,如工作报告、新闻报道、政策文件等。 2. 通常指具体的现实问题,而非抽象的哲学困境。 3. 可与动词"面对"、"克服"、"解决"等搭配使用。 4. 避免在非正式口语中使用,如聊天场景可用"现在遇到的问题"代替。

单词拆解

当前
现在、目前
root
+
困难
问题、挑战、艰辛
root
汉语词典