归还
guī huán
物品或钱财退还原主
他把借来的书及时归还给了图书馆。
他及时将借阅的书籍退还给图书馆。
正式
将借用、占用或不属于自己的物品或钱财交还原主
请在借书期限内归还图书。
请在借阅期限内将图书退还图书馆。
租赁合同到期后，承租人应及时归还房屋。
租赁期满后，租户应将房屋退还给房东。
强调物归原主的行为，通常用于正式场合如合同、借贷、租赁等。
专业提示
与「偿还」的区别
「归还」强调物品或钱财回到原主手中，适用范围更广；「偿还」多指偿付债务或欠款，金融色彩更浓。如「归还图书」而非「偿还图书」。
黄金法则
正式场合优先使用
在书面合同、法律文书或正式对话中，用「归还」显得更庄重规范。口语中可用「还」代替。
词源
「归」意为返回、回到，「还」表示归还、偿付。二字连用强调物品或钱财回到原主手中，源自古代礼制中对借贷行为的规范要求。
用法说明
1. 常用于书面语或正式场合，如法律文书、合同、公文中。 2. 可与「借」、「租」、「贷」等动词搭配使用。 3. 在金融领域，特指偿还贷款或债务。
单词拆解
归
返回、回到原处
root还
归还、偿付
root汉语词典