Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 开放包容

开放包容

kāifàng bāoróng

What does "开放包容" mean in Chinese?

开放而包容的态度

这个城市以开放包容的态度欢迎来自世界各地的移民。

这个城市用开放和接纳的心态对待来自不同国家的移民。


How to use "开放包容" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

指以开放的心态接纳不同文化、思想或事物的态度或行为。

我们应该提倡开放包容的社会氛围,让每个人都能自由表达。

我们应营造一个开放且包容的社会环境,使所有人能够自由表达意见。

企业文化的核心是开放包容,鼓励员工提出不同的建议。

公司文化的关键在于开放与包容,激励员工分享多样化的意见。

常用于描述社会、组织或个人对待多样性的态度。

搭配

开放包容的心态open and inclusive mindset开放包容的社会an open and inclusive society开放包容的文化open and inclusive culture

同义词

开放包纳兼容并包海纳百川

反义词

排斥拒绝封闭排外固步自封

相关短语

兼容并包短语
同时容纳多种事物或思想
海纳百川成语
比喻包容的度量广大,如大海容纳所有河流

专业提示

避免误用场合

「开放包容」多用于抽象概念(如文化、思想),不宜用于具体物品(如容器)。例如不说「这个盒子开放包容」。

黄金法则

主动态度

「开放包容」强调主动接纳,而非消极容忍。如「我们主动学习新文化」而非「我们被动接受新文化」。

词源

由「开放」和「包容」两个词组合而成。「开放」指敞开、不封闭;「包容」指宽容、接纳。合成后强调对外部事物持开放和接纳的态度。

用法说明

多用于正式场合,如政策宣传、文化交流或企业文化建设。强调主动接纳而非被动接受。

单词拆解

开放
敞开、不封闭
verb
+
包容
宽容、接纳
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.