Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 开启新纪元

开启新纪元

kāi qǐ xīn jì yuán
开启新的时代

中国的改革开放开启了新纪元。

中国的改革开放标志着一个新的历史时期的开始。


正式

开启一个新的历史时期或时代,象征着重大变革或转折点的开始。

人工智能的突破开启了科技发展的新纪元。

人工智能技术的重大进展标志着科技领域进入了新的发展阶段。

这项政策的实施开启了经济复苏的新纪元。

这项政策的落地意味着经济开始进入全面复苏的新阶段。

常用于书面语或正式场合,强调重大事件或变化带来的新局面。

搭配

开启新纪元的伟大事业标志着一个新时代的伟大事业的开始开启新纪元的序幕象征着新时代到来的序幕

同义词

开创新时代揭开新篇章迈入新阶段

反义词

结束旧时代告别旧纪元

相关短语

翻开历史新的一页短语
象征着历史进入新的阶段
进入新时代短语
开始一个新的历史时期

专业提示

区分'开启新纪元'与'开创新局面'

'开启新纪元'强调的是时代或历史阶段的转折,通常用于宏观层面;而'开创新局面'更侧重于具体的局势或环境的改变,可用于较微观的场景。

黄金法则

使用场合

仅用于正式或书面语境,切勿用于日常对话或非正式场合。

搭配对象

通常与重大事件、政策、科技突破等搭配,避免与琐碎或日常话题搭配使用。

词源

由动词'开启'(打开、开始)和名词'新纪元'(新的时代)组成。'纪元'源自拉丁语'era',意为'时代',在中文中特指历史上的重大转折点或新时期的开始。

用法说明

1. 通常用于正式或书面语境,强调历史性的转折或重大变革。 2. 可用于政治、科技、经济等多个领域,表达新局面的开启。 3. 不宜用于日常口语或轻松场合。

单词拆解

开启
开始、打开
verb
+
新
刚出现的、最近的
adjective
+
纪元
时代、历史阶段
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.