Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 已保修

已保修

yǐ bǎo xiū

What does "已保修" mean?

已包含保修服务

这台电脑已保修三年,您可以放心购买。

这台电脑包含三年的保修服务,购买后无需额外付费。


How to use "已保修" correctly?

正式

产品或服务已包含保修期限,购买后可享受免费维修服务。

这部手机已保修两年,任何质量问题都能免费维修。

这部手机包含两年的保修期,质量问题可免费处理。

商品已保修一年,发票日期即为保修起始日。

商品自购买之日起享受一年保修服务。

通常用于商品说明或合同条款中,强调产品已包含保修服务。

搭配

已保修期限保修服务的有效期限已保修范围保修服务覆盖的项目或部件已保修服务提供免费维修或更换的服务

同义词

包含保修享有保修含保修

反义词

无保修不保修过保

专业提示

区分'已保修'与'保修期'

'已保修'指产品已包含保修服务(状态描述),'保修期'指具体的保修时间段(如'两年保修期')。例如:'这部手机已保修三年'(状态)vs '保修期为三年'(时间段)。

黄金法则

商品说明中的使用规则

在商品说明中,'已保修'通常与具体时间结合,如'已保修一年',用于明确保修责任的起始点。切勿与'保修费用'等概念混淆。

词源

由动词'保修'(保证维修)与副词'已'(已经)组合而成,表示某产品或服务已进入保修期。'保修'一词最早出现于20世纪初的商业合同中,用于描述产品质量保证。

用法说明

1. 常见于商品标签、说明书或合同中,用于明确保修责任。 2. 与'保修期'不同,'已保修'强调状态(已包含保修服务),而'保修期'指具体时间段。 3. 使用时通常与产品或服务的购买时间相关,如'购买日起已保修两年'。

单词拆解

已
已经,表示状态完成
adverb
+
保修
保证维修,产品质量保证服务
verb+noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.