Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 封闭式小区

封闭式小区

fēngbìshì xiǎoqū

What does "封闭式小区" mean in Chinese?

封闭管理的住宅社区

这个城市的封闭式小区越来越多,出入都需要刷卡。

这个城市的封闭式小区数量增加,居民出入需凭卡验证。


How to use "封闭式小区" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

指实行封闭管理的住宅社区,外来人员需登记或持证进入,以提升安全性和私密性。

政府提倡建设开放式小区,但许多高档小区仍采用封闭式管理。

政府倡导开放式社区设计,但高端社区多采用封闭式管理模式。

封闭式小区内部设施齐全,居民生活便利但缺乏与外界交流。

封闭式小区内部配套完善,生活便利但社区与外界互动较少。

源于20世纪90年代中国城市住宅建设模式,强调安全防范与社区自治。

搭配

高档封闭式小区高端封闭式住宅社区封闭式管理实施封闭式出入管理开放式小区与封闭式相对的社区管理模式

同义词

封闭社区封闭式社区

反义词

开放式小区公共住宅

相关短语

人防车防短语
社区安全防范措施
邻里关系短语
社区内居民间的互动

专业提示

区分「封闭式」与「开放式」

封闭式小区通常有围墙、门禁或保安,而开放式小区允许自由进出。

黄金法则

「封闭式」的核心特征

强调安全控制(如门禁、保安)与社区自治,但可能限制公共空间活力。

词源

「封闭式」指实行封闭管理,「小区」为「小区域」的简称,源于1990年代中国城市住宅建设政策。

用法说明

常见于中国大陆城市规划与房地产描述,强调安全性但可能引发社会隔离争议。

单词拆解

封闭式
实行封闭管理的
compound
+
小区
住宅小区域
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.