封锁区

fēngsuǒ qū

被严格隔离的区域

疫情期间，这个城市被划为封锁区，居民只能待在家中。

形容因疫情或其他原因被完全隔离的地区，居民活动受到严格限制。

正式

因特定原因（如疫情、安全威胁或自然灾害）被政府或权威机构划定的严格隔离区域，限制人员进出和活动自由。

武汉在2020年初被设为封锁区，进出需持特殊通行证。

形容因疫情采取的严格管控措施。

核电站周边划定封锁区，禁止无关人员进入。

形容因安全考虑设立的隔离范围。

强调的是‘隔离’和‘限制’的状态，常用于官方或媒体报道中。

搭配

设立封锁区to establish a lockdown zone解除封锁区to lift the lockdown restrictions封锁区内within the lockdown zone

‘封锁区’通常指范围更大、限制更严的隔离区域，如整个社区或城市片区；‘封控区’则指更小范围（如单栋楼或几栋楼）的严格管控区域。

‘封锁区’强调的是‘隔离’和‘限制’，不适用于描述正常的行政区划（如‘工业区’）或自然隔离（如‘无人区’）。

由动词‘封锁’（to blockade/lock down）和名词‘区’（area/district）组合而成。‘封锁’源自古代军事术语，指包围并切断敌方联系；‘区’则泛指特定地理范围。现代用法结合公共卫生或安全管理需求，形成‘封锁区’这一术语。

1. 多用于正式场合，如政府公告、新闻报道或政策文件。 2. 与‘封控区’（更严格的管控）和‘管控区’（次一级管控）常混用，但‘封锁区’通常指范围更大、限制更严的区域。 3. 在非正式场合，可简称为‘封区’。

封锁

to blockade/to lock down

verb

区

area/district

noun

汉语词典