Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 封存好档案

封存好档案

fēng cún hǎo dàng'àn

What does "封存好档案" mean in Chinese?

妥善保存并归档文件

项目结束后,我们需要封存好档案以备日后查阅。

项目完成后,必须将相关文件妥善保存并归档,方便未来查阅。


How to use "封存好档案" correctly: definitions and examples in Chinese?

商业
正式

将文件或资料完整保存并进行系统归档,确保其完整性与可追溯性

公司规定所有项目档案必须在验收后30天内封存好档案。

公司要求项目验收后30天内完成档案的妥善保存与归档。

审计部门要求我们封存好档案以备检查。

审计部门要求我们将所有相关档案完整保存以备检查。

强调"封存"与"归档"两个动作的结合,通常用于正式的文件管理流程中。

搭配

封存档案保存并归档文件归档保存将文件系统化保存完整档案保存完整的文件记录日后查阅未来需要时查看

同义词

归档保存妥善保存完整存档

反义词

销毁档案丢弃文件遗失记录

相关短语

归档管理短语
文件归档的系统化管理
文件保存短语
保存文件以备后用
档案整理短语
对文件进行分类整理

专业提示

区分"封存"与"归档"

"封存"强调保护性措施(如密封、防损坏),而"归档"强调系统化整理。在正式文件管理中,两者常结合使用。

黄金法则

封存档案的标准流程

1. 分类整理;2. 完整保存;3. 标注日期与责任人;4. 选择合适的存储介质(纸质/电子);5. 定期检查保存状态。

词源

"封存"源于古代公文密封保存的传统,"档案"指文件记录。现代用于正式文件管理流程,强调文件的完整性与可追溯性。

用法说明

1. 常用于企业、政府机构等正式场合;2. 强调文件的完整性与长期保存;3. 通常与"归档"同义,但"封存"更强调保护性措施。

单词拆解

封存
密封保存以防损坏或泄露
动词
+
好
完整、妥善
副词
+
档案
文件记录
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.