Looking up...
宵小之徒橫行
xiāo xiǎo zhī tú héng xíng◆成语
小人横行霸道
近年來，一些宵小之徒橫行於夜市，令民眾怨聲載道。
近年来，一些小人在夜市横行霸道，令民众怨声载道。
正式
指品行不端之人在暗中或夜间肆意妄为，为非作歹
警方呼籲民眾提高警覺，避免宵小之徒橫行霸道。
警方呼吁民众提高警惕，避免小人横行霸道。
多用於描述社會治安問題或不法分子的囂張行為
相关短语
专业提示
區分「宵小」與「小人」
「宵小」強調行為發生在夜間或暗中，帶有時間性；「小人」則泛指品行不端之人，不限時間地點。
黄金法则
避免誤用語境
此成語多用於批評社會不良現象，不宜用於描述一般的個人品行問題。
词源
「宵小」出自《诗经·小雅·巷伯》：「無信宵小，先張我陵。」指夜晚活動的小人；「之徒」為「這些人」；「橫行」指恣意妄為。合而為成語，形容小人趁夜暗中為非作歹。
用法说明
多用於正式文體或新聞報導，帶有強烈的譴責語氣。通常用於描述社會治安問題或不法分子的囂張行為。
单词拆解
宵小
夜間活動的小人，品行不端之輩
固定詞組之徒
這些人
助詞橫行
恣意妄為，不守規矩
動詞汉语词典