Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 客观记录

客观记录

kèguān jìlù
如实记载事实

这份报告客观记录了实验过程和数据,没有添加任何主观评价。

这段文字真实地记录了实验的全过程和收集到的数据,不包含个人的主观判断或偏见。


正式

按照事实原貌进行真实、公正的记录,不掺杂个人情感或主观判断

新闻报道应当客观记录事件经过,避免夸大或歪曲事实。

新闻工作者在报道时应保持中立,仅陈述可核实的事实,不加入个人观点。

实验室记录本必须客观记录每一步操作和观察结果,以确保数据的准确性。

实验记录应严格按照实际操作和观察结果进行书写,不得篡改或遗漏任何细节。

强调记录过程中的中立性和真实性,常用于学术研究、新闻报道、法律文书等对事实严谨性要求较高的领域。

搭配

客观记录数据如实记录原始数据,不进行主观篡改客观记录过程详细记录事件或实验的每一步,保持中立客观记录事实以事实为依据进行记录,排除个人情感

同义词

如实记录真实记录公正记录中立记录

反义词

主观臆断虚构描述夸大渲染

相关短语

实事求是短语
从实际情况出发,不夸大也不缩小
秉笔直书成语
据实记录,不隐瞒或歪曲事实
去伪存真短语
剔除虚假内容,保留真实信息

专业提示

区分「客观记录」与「主观描述」

「客观记录」强调事实陈述,如「实验温度为25摄氏度」;「主观描述」则包含个人感受,如「实验温度很舒适」。前者适用于科学报告,后者常见于文学作品。

黄金法则

客观记录的三要素

1. 事实为基础:仅记录可观察、可验证的信息; 2. 排除偏见:避免使用带有情感色彩的词汇(如「糟糕」、「完美」); 3. 完整性:不遗漏任何相关细节,即使看似无关紧要。

词源

由「客观」(源自佛教术语「境客观」的意译,指不受主观影响的认知方式)与「记录」(记下并保存)组合而成。在现代汉语中,「客观」指不带个人偏见的态度,「记录」指将信息存储或书写。该词组在20世纪初随着科学实验记录方法的引入而逐渐形成固定搭配。

用法说明

1. 常用于正式场合,如学术研究、法律文书、新闻报道等; 2. 强调记录的真实性和中立性,与「主观描述」相对; 3. 在科研领域,强调实验记录的原始性和可重复性; 4. 不宜与「主观评价」混淆,后者允许个人观点的表达。

单词拆解

客观
不受主观意识影响的,如实反映外部世界的状态
adjective
+
记录
将信息或事件以书面、数字等形式保存下来
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.