Looking up...
实施执行
shí shī zhí xíng
贯彻落实
政府决定实施执行新的环保政策。
政府决定贯彻并执行新的环保政策。
正式
将政策、计划或决定付诸具体行动并确保其落实。
公司将在下季度实施执行新的销售策略。
公司计划在下一季度贯彻并执行新的销售策略。
法律法规的实施执行需要各级部门的协调配合。
法律法规的贯彻落实需要各级部门的协调配合。
强调从决策到行动的完整过程，包含‘实施’（开始行动）和‘执行’（确保完成）两个阶段。
相关短语
专业提示
区分‘实施’与‘执行’
‘实施’侧重于‘开始行动’（如‘实施新政策’），‘执行’侧重于‘确保完成’（如‘执行任务’）。两词并用时，强调完整过程。
黄金法则
实施执行的关键要素
1. 明确责任主体；2. 制定具体步骤；3. 设置监督机制；4. 评估效果反馈。
词源
‘实施’源于古代官方文书用语，意为‘实际施行’；‘执行’源于法律或行政术语，指‘依法或按计划行动’。两词并用强调从决策到行动的全过程。
用法说明
常用于政府、企业或组织的正式文件中，强调责任主体需确保政策或计划得到切实落实。
单词拆解
实施
实际施行或开始行动
verb执行
依据计划或命令完成任务
verb汉语词典