Looking up...
妨碍观察
fáng'ài guānchá
What does "妨碍观察" mean in Chinese?
阻碍观察或调查强烈的光线会妨碍观察星空。
明亮的光源会干扰天文观测活动。
How to use "妨碍观察" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
阻碍或干扰对某事物的观察、观测或调查活动
实验室的噪音妨碍观察微生物的生长。
实验室环境中的噪声会干扰对微生物生长过程的观察。
警方强调，任何妨碍观察的行为都将受到严惩。
警方警告称，阻挠调查工作的行为将被依法严惩。
常用于科学实验、执法调查或技术检测等正式场景，强调外部因素对观察结果的负面影响。
相关短语
专业提示
区分近义词
“妨碍观察”强调外部因素对观察活动的干扰，而“影响观察”范围更广，可能包括主观或客观因素。在科研写作中，前者更精确。
黄金法则
搭配使用
与“妨碍观察”搭配的常见名词有：环境（因素）、噪音、光线、行为、条件等。
词源
由动词“妨碍”（阻挠、阻碍）和名词“观察”（观看、调查）组合而成，强调外部因素对观察活动的负面干预。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。2. 可与“因素”“行为”“条件”等名词搭配，如“妨碍观察的因素”。3. 在科研或执法语境中，常与“实验”“调查”“监测”等词汇并用。
单词拆解
妨碍
阻挠、阻碍
verb观察
仔细察看或调查
noun/verb汉语词典