Looking up...
培养人才
péi yǎng rén cái
What does "培养人才" mean in Chinese?
培养专业人才这所大学致力于培养人才，为社会输送优秀的科研人员。
这所大学专注于培养专业人才，为社会输送优秀的科研人员。
How to use "培养人才" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
通过教育或训练使人具备特定专业技能或素质
企业应重视培养人才，提升员工的专业能力。
企业应重视通过教育或训练提升员工的专业能力。
政府出台政策培养人才，缓解人才短缺问题。
政府通过政策引导培养专业人才，缓解行业人才短缺问题。
强调系统性的教育或培训过程，而非单纯的招聘或引进。
正式
造就有用之才
教育的根本目的是培养人才，推动社会进步。
教育的根本目的是造就有用之才，推动社会进步。
泛指通过教育或实践培养出有能力的人。
相关短语
专业提示
区分‘培养人才’与‘引进人才’
‘培养人才’强调内部造就，如学校教育、企业培训；‘引进人才’强调外部招聘。在政策或企业发展中，两者常结合使用。
黄金法则
‘培养’的核心是‘养’
‘培养’不仅指‘培训’（短期技能提升），更强调‘养’（长期素质塑造），如品德、思维方式等。
词源
‘培养’原指用泥土围住植物根部使其生长（培土+养护），引申为教育或训练；‘人才’指有才能的人。组合成‘培养人才’强调通过教育或实践使人成才。
用法说明
多用于正式场合，如教育、企业管理、政策制定等。强调主动性和系统性，区别于‘引进人才’（被动引入）或‘发现人才’（无需培养）。
单词拆解
培养
通过教育或训练使成长
verb人才
有才能的人
noun汉语词典