Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

坚持主意

jiānchí zhǔyì
verb phrase★中级💡 坚持自己的想法
neutral

坚持自己的主张或意见,不轻易改变。

面对压力,她依然坚持主意,拒绝妥协。

在外界压力下,她仍然坚持自己的决定,不妥协。

团队讨论时,他坚持主意,最终说服了大家。

在团队讨论中,他坚持自己的观点,最终成功说服他人。

💡

强调意志的坚定性,但有时含贬义,指固执己见。

搭配

坚持主意到底坚持自己的想法直到最后固执地坚持主意不顾他人意见地坚持自己的想法坚持主意成功通过坚持自己的想法取得成功

同义词

坚持己见固执己见坚持立场一意孤行

反义词

随波逐流人云亦云见风使舵随机应变

相关短语

一意孤行成语
不听劝告,独断专行
固执己见短语
顽固坚持自己的看法
坚持原则短语
坚守道德或规则底线

💡专业提示

区分褒贬义

‘坚持主意’在具体语境中可能褒贬不同。如‘他坚持主意,最终成功’(褒义)vs‘他固执地坚持主意,导致失败’(贬义)。学习时需关注修饰语(如‘固执地’)或结果描述。

⚡黄金法则

避免误用场合

该短语多用于评价他人行为。在正式场合(如工作汇报)或对他人表达尊重时,可用‘坚持立场’或‘坚持原则’代替,以避免贬义色彩。

📖词源

由动词‘坚持’(jiānchí,表示不放弃或不改变)和名词‘主意’(zhǔyì,表示想法或意见)组成。‘主意’在古代汉语中原指‘主意见’或‘决策’,现代汉语中泛指‘想法’。该短语结构清晰,字面意义与实际意义一致。

📝用法说明

1. 可褒可贬:褒义时指意志坚定,贬义时指固执己见。使用时需结合语境判断。 2. 多用于口语或书面表达中,表达对他人行为的评价。 3. 与‘坚持’、‘主意’单独使用时含义不同,需注意区分。

单词拆解

坚持
坚定不移地保持或维护
verb
+
主意
想法、意见或主张
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.