Looking up...
国际合作伙伴关系
guójì hézuò huǒbàn guānxì
What does "国际合作伙伴关系" mean in Chinese?
国与国之间的合作关系中国与多国建立了国际合作伙伴关系。
中国与多个国家建立了正式的合作伙伴关系。
How to use "国际合作伙伴关系" correctly: definitions and examples in Chinese?
法律
正式
两个或多个国家、组织或实体基于共同利益、目标或需求建立的合作框架或伙伴关系。
《中欧合作2025战略规划》强调双方将深化国际合作伙伴关系。
中欧双方在2025年战略规划中承诺加强合作伙伴关系。
联合国呼吁成员国在气候变化问题上建立更紧密的国际合作伙伴关系。
联合国倡议成员国在气候变化领域加强合作。
常用于外交、经贸、科技等领域的正式合作框架。
商业
正式
企业或组织与国际伙伴建立的长期合作关系，以实现共赢。
华为与多家全球运营商签署了国际合作伙伴关系协议。
华为与多家国际运营商建立了长期合作关系。
在商业合作中，多指战略合作或供应链合作。
搭配
建立国际合作伙伴关系to establish international partnership深化国际合作伙伴关系to deepen international partnership国际合作伙伴关系框架framework of international partnership稳定的国际合作伙伴关系stable international partnership
相关短语
专业提示
区分「伙伴关系」与「合作关系」
「伙伴关系」强调平等互信的合作模式，常用于国际外交；「合作关系」范围更广，可用于任何合作场景。
黄金法则
使用场景
「国际合作伙伴关系」通常用于正式文件、新闻稿或外交场合。在口语中，可简化为「合作伙伴关系」。
词源
由「国际」（涉及多个国家的）、「合作」（共同工作）、「伙伴」（合作者）、「关系」（相互联系）组成。源于现代外交与商业合作模式，强调平等互利的合作框架。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政府间协议、企业战略合作。2. 可缩写为「国际伙伴关系」。3. 与「战略伙伴关系」区别在于前者更强调国际层面，后者可能仅限于双边或特定领域。
单词拆解
国际
涉及多个国家的
root合作
共同工作以达成目标
root伙伴
合作者或盟友
root关系
相互联系或状态
root汉语词典