Looking up...
这个组织由于内部矛盾,已经四分五裂,无法继续运作。
由于内部不和,这个组织已经分崩离析,无法继续运转。
形容事物因分裂而四处散开,无法保持整体。比喻组织、团体或局势因内部矛盾而瓦解。
战乱使得国家四分五裂,百姓流离失所。
战乱导致国家分崩离析,人民流离失所。
公司高层意见不合,导致团队四分五裂,效率严重下降。
公司高层因意见不合,团队分崩离析,工作效率严重下降。
常用于描述因内部矛盾、分歧或冲突导致的整体崩溃或瓦解。
「四分五裂」通常用于描述因矛盾或冲突导致的整体崩溃,如团队、组织或国家。切勿用于描述自然现象或无关紧要的分散状态。
主语通常为需要保持整体性的事物,如「组织」「团队」「国家」「局势」等。避免用于无法整合的事物(如「一堆沙子」)。
出自《战国策·魏策一》:「魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与楚,则楚攻其南;不合于齐楚,则齐楚攻之,是故四分五裂之国也。」原指国家因外交政策失误而四面受敌,后泛指事物因内部分裂而瓦解。
多用于贬义语境,强调因内部矛盾或外部压力导致的整体崩溃。使用时需注意语气,避免用于褒义场合。