Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 四分五裂

四分五裂

sì fēn wǔ liè◆成语
分崩离析

这个组织由于内部矛盾,已经四分五裂,无法继续运作。

由于内部不和,这个组织已经分崩离析,无法继续运转。


◆ 真正含义
形容因内部矛盾、分歧或冲突导致的整体崩溃或瓦解,强调失去凝聚力和统一性。
¶ 字面意思
字面意思为分成四份和五块,即完全碎裂、无法保持完整。
字面拆解
四数量词,表示四个部分+分动词,分开、分离+五数量词,表示五个部分+裂动词,破裂、分开
正式

形容事物因分裂而四处散开,无法保持整体。比喻组织、团体或局势因内部矛盾而瓦解。

战乱使得国家四分五裂,百姓流离失所。

战乱导致国家分崩离析,人民流离失所。

公司高层意见不合,导致团队四分五裂,效率严重下降。

公司高层因意见不合,团队分崩离析,工作效率严重下降。

常用于描述因内部矛盾、分歧或冲突导致的整体崩溃或瓦解。

搭配

四分五裂的局面支离破碎的局面四分五裂的组织分崩离析的团队四分五裂的国家分裂的国家

同义词

分崩离析土崩瓦解支离破碎一盘散沙

反义词

团结一致众志成城坚如磐石

相关短语

分崩离析成语
同义成语,强调彻底瓦解
同床异梦成语
比喻表面团结但内心各有打算
一盘散沙成语
比喻组织涣散,缺乏凝聚力

专业提示

避免误用场合

「四分五裂」通常用于描述因矛盾或冲突导致的整体崩溃,如团队、组织或国家。切勿用于描述自然现象或无关紧要的分散状态。

黄金法则

主语选择

主语通常为需要保持整体性的事物,如「组织」「团队」「国家」「局势」等。避免用于无法整合的事物(如「一堆沙子」)。

词源

出自《战国策·魏策一》:「魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与楚,则楚攻其南;不合于齐楚,则齐楚攻之,是故四分五裂之国也。」原指国家因外交政策失误而四面受敌,后泛指事物因内部分裂而瓦解。

用法说明

多用于贬义语境,强调因内部矛盾或外部压力导致的整体崩溃。使用时需注意语气,避免用于褒义场合。

单词拆解

四分
分成四份
数词+动词
+
五裂
分成五块
数词+动词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.