Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

噪音扰民

zào yīn rǎo mín
因噪音影响他人正常生活

小区居民投诉说,附近工地的噪音扰民,影响了大家的休息。

邻居因噪音过大而影响正常生活


法律
正式

因噪音污染导致他人生活受到干扰或困扰

居民向环保部门举报噪音扰民问题,要求立即整改。

居民因噪音投诉并要求相关部门处理

法院判决商铺因噪音扰民需赔偿受影响居民。

商铺因噪音影响他人被判赔偿

常用于法律、环保、社区管理等正式场合,指噪音污染对他人生活造成实质性干扰。

搭配

噪音扰民投诉因噪音干扰他人生活而进行的投诉噪音扰民案件涉及噪音扰民的法律案件噪音扰民处罚对制造噪音扰民行为的处罚措施

同义词

噪声扰民噪音污染

反义词

安静无扰和谐共处

相关短语

噪声污染短语
由噪音引起的环境污染问题
扰民行为短语
干扰他人正常生活的行为

专业提示

区分近义词

‘噪音扰民’强调对他人生活的具体干扰,‘噪声污染’更侧重环境污染的整体概念,‘扰民行为’则泛指任何干扰他人生活的行为。

黄金法则

法律用语规范

在法律文书中使用‘噪音扰民’时,需明确列举噪音来源、干扰程度及受影响人群等具体证据。

词源

由“噪音”(指不和谐或过大的声音)和“扰民”(指干扰他人正常生活)组合而成,形成于20世纪90年代后随着城市化进程噪音问题日益突出的背景下。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用完整短语;2. 常与法律、环保、社区管理等领域挂钩;3. 可作为动宾结构使用,如“制造噪音扰民”。

单词拆解

噪音
不和谐或过大的声音
root
+
扰民
干扰他人正常生活
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.