Looking up...
合拢书页
hélǒng shūyè
合上书本
他读完书后，轻轻合拢书页，放回书架。
表示他将书本合上并放回原处，动作轻柔。
neutral
将书本的页面闭合，使书页整齐地合在一起
阅读结束后，合拢书页是一种礼貌的行为。
强调合上书本的行为符合礼仪规范。
图书馆的管理员会提醒读者合拢书页，避免损坏书籍。
说明合拢书页有保护书籍的实际作用。
常用于描述书籍使用后的整理动作，强调动作的轻柔与规范。
相关短语
专业提示
区分‘合拢’与‘合上’
‘合拢’强调动作的轻柔与完整性（如合拢双手、合拢书页），而‘合上’更强调动作的结果（如合上书本）。在描述书籍时，两者可互换使用，但‘合拢’更常见于正式或书面语境。
黄金法则
书籍整理的规范动作
合拢书页不仅是物理动作，更体现对知识载体的尊重。在图书馆、教室等公共场所，合拢书页是一种基本的文明行为。
词源
由动词“合拢”（闭合、合上）和名词“书页”（书本的页面）组成，字面意义为将书页闭合。该短语在中文中作为固定搭配使用，强调书籍使用后的整理动作。
用法说明
常用于描述书籍阅读后的收拾动作，体现对书籍的爱护与尊重。在正式场合（如图书馆、阅览室）尤为常见。
单词拆解
合拢
闭合、合上
verb书页
书本的页面
noun汉语词典