Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 取消权

取消权

qǔxiāoquán
终止合同或权利的权力

公司行使取消权后,合同自动终止。

合同因公司行使其终止权而自动失效。


法律
正式

在法律或合同中,当事人一方享有的单方面终止合同或权利的权力。

买方在卖方违约时可行使取消权,解除合同。

若卖方违反合同约定,买方有权撤销合同。

根据《合同法》,债权人享有法定取消权。

《合同法》赋予债权人单方面解除合同的权利。

取消权通常需符合法定或约定的条件,如违约、重大误解等。

搭配

行使取消权exercise the right to cancel法定取消权statutory right to cancel约定取消权contractually agreed right to cancel

同义词

解除权撤销权

反义词

履行义务维持合同

相关短语

违约责任短语
因违反合同约定应承担的法律责任
合同解除短语
基于法定或约定事由终止合同关系

专业提示

区分取消权与解除权

取消权通常针对合同成立时存在的瑕疵(如重大误解、欺诈)行使,而解除权多基于合同履行过程中的违约行为。前者可追溯至合同成立时,后者仅影响未来效力。

黄金法则

取消权的行使条件

1. 必须有明确的法律或合同依据;2. 须符合约定或法定的条件(如违约、欺诈等);3. 行使方式应符合法律程序,否则可能构成滥用权利。

词源

由动词“取消”(qǔxiāo,to cancel)和名词“权”(quán,right)组成,字面义为“取消的权利”。在法律语境下,该术语源于《中华人民共和国合同法》等法律条文,用于描述当事人终止合同的权利。

用法说明

1. 取消权需明确约定或法律规定,否则可能构成违约。2. 行使取消权后,合同自动终止,但可能产生损害赔偿责任。3. 与“解除权”在某些情况下可互换,但取消权更强调单方面行为。

单词拆解

取消
to cancel or terminate
verb
+
权
right or power
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.