Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 压缩空间

压缩空间

yāsuō kōngjiān
减少可用空间

由于新政策的实施,企业的运营空间被大幅压缩。

由于新政策限制,企业的活动空间被显著缩小。


科技
正式

通过外部或内部手段主动缩小可用或可支配的空间(物理、资源、机会等)。

服务器压缩空间技术能够在不丢失数据的前提下减少存储占用。

服务器通过压缩算法减少数据存储所需的物理空间,同时保持数据完整性。

经济下行周期中,企业面临市场需求萎缩,利润空间被严重压缩。

经济衰退时,企业的利润空间因市场需求减少而大幅缩小。

常用于描述资源、成本、机会、权限等的主动或被动缩减。

商业
正式

在特定环境下(如政策、竞争、技术限制)导致的活动或发展空间减少。

新的监管政策进一步压缩了金融机构的创新空间。

严格的监管措施限制了金融机构的创新自由度。

强调外部因素对可操作空间的限制。

搭配

政策压缩空间政策限制下的活动空间缩小利润空间被压缩利润因成本上升或收入下降而减少技术压缩空间通过技术手段减少资源占用

同义词

缩减空间减少空间限制空间

反义词

扩展空间拓展空间增加空间

相关短语

空间优化短语
通过调整或改进提升空间利用效率
空间瓶颈短语
因空间限制导致的发展障碍

专业提示

区分主动与被动

‘压缩空间’既可指主动行为(如企业主动缩减成本),也可指被动结果(如政策导致的空间减少)。需根据上下文判断。

黄金法则

空间类型明确

使用时需明确指代何种空间(物理/资源/政策等),避免泛化。例如:‘压缩存储空间’vs‘压缩市场空间’。

词源

由动词‘压缩’(yāsuō,减少体积或规模)与名词‘空间’(kōngjiān,可用或可支配的范围)组合而成,强调通过主动或被动方式缩小可用范围。

用法说明

多用于正式场合,如政策分析、企业经营、技术应用等。可指物理空间(如存储空间)、资源空间(如市场空间)、权限空间(如政策空间)等。

单词拆解

压缩
减少体积、规模或范围
verb
+
空间
可用或可支配的范围
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.