Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

历史遗留问题

lìshǐ yíliú wèntí
noun phrase★中级— 历史原因导致的未解决问题
正式

由于历史原因而遗留至今尚未解决的问题

中东地区的民族冲突常被视为历史遗留问题。

中东地区的民族冲突源于历史原因,至今未能完全解决。

殖民地时期遗留下的经济不平等问题仍然困扰着许多非洲国家。

殖民地时期留下的经济不平等问题仍然影响着许多非洲国家。

💡

通常指因历史原因(如战争、殖民、条约等)导致的现存问题,强调问题的根源在于过去而非当前状况。

搭配

解决历史遗留问题resolve issues stemming from historical causes历史遗留问题复杂historical issues are complex处理历史遗留问题address issues left over from history

同义词

历史问题历史积案历史包袱

反义词

现实问题新生问题

相关短语

历史包袱短语
历史遗留的负担或负面影响
历史积案短语
长期积压未解决的历史问题

💡专业提示

区分历史遗留问题与当前问题

历史遗留问题强调根源在历史,而当前问题强调现状。例如:"中东冲突是历史遗留问题"强调根源(殖民、领土争端等),而"当前粮食危机"是现实问题。

⚡黄金法则

避免滥用

历史遗留问题通常指涉及重大历史事件(战争、条约、殖民等)的问题。切勿将日常小问题(如"我上周迟到是历史遗留问题")误用。

📖词源

由"历史"(过去的事实或经历)和"遗留"(遗留下来的)+"问题"(需要解决的矛盾或疑难)组成。该短语强调问题的根源在于历史,而非当前状况。

📝用法说明

1. 常用于政治、外交、法律等正式场合,指因历史原因导致的未解决问题。 2. 通常带有"需要解决"或"亟待处理"的语义色彩。 3. 不用于描述纯粹当前的问题或自然现象。

单词拆解

历史
过去的事实或经历
root
+
遗留
遗留下来的
root
+
问题
需要解决的矛盾或疑难
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.