Looking up...
分秒不离
fēn miǎo bù lí◆成语
形影不离
他们俩分秒不离，形影不离，简直像一个人一样。
他们俩形影不离，一刻也不分开，像一个人一样亲密。
正式
形容两人或事物之间的关系非常密切，一刻也不分开或离开。
这对双胞胎分秒不离，无论去哪儿都形影不离。
这对双胞胎形影不离，总是在一起，一刻也不分开。
他们是工作搭档，分秒不离，配合得非常默契。
他们是工作搭档，总是形影不离，配合得非常默契。
通常用于描述人与人之间的亲密关系，也可用于物品之间的紧密联系。
相关短语
专业提示
避免误用场景
‘分秒不离’强调‘一刻也不分开’，通常用于描述人与人或物与物之间的紧密关系。避免用于描述单一事物或与‘分开’无关的语境。例如，不宜说‘这本书分秒不离地放在桌上’，而应使用‘寸步不离’。
黄金法则
与‘寸步不离’的区别
‘分秒不离’和‘寸步不离’都表示‘一刻也不分开’，但‘分秒不离’更强调‘分’和‘秒’的时间单位，语气更强烈。‘寸步不离’则更常用于口语，强调‘寸步’（极短距离）的紧密联系。
词源
‘分秒不离’由‘分’（分钟）和‘秒’（秒钟）组成，表示‘一分一秒也不离开’，强调极其密切的关系。成语源于古代汉语，常用于描述人与人或事物之间的紧密联系。
用法说明
1. 多用于描述人与人之间的亲密关系，如朋友、恋人、家人等。 2. 也可用于描述物品之间的紧密联系，如设备与系统、工具与使用者等。 3. 通常用于肯定句，否定句中较少使用。
单词拆解
分
分钟
root秒
秒钟
root不离
不分开
root汉语词典