Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 分手协议书

分手协议书

fēnshǒu xiéyìshū
情侣分手时签署的协议

他们在分手后签署了分手协议书,明确财产分配和子女抚养权。

强调双方在分手后通过书面形式约定相关事宜,避免后续纠纷。


法律
正式

情侣或伴侣在结束关系时签署的书面协议,用于约定财产分割、子女抚养、债务分担等事宜

双方在分手协议书中约定了共同财产的分配比例和债务清偿方式。

强调协议对财务问题的具体约束。

分手协议书需双方自愿签署,且内容不违反法律强制性规定。

提醒法律效力的前提条件。

通常用于婚外情侣或未婚同居伴侣,已婚夫妻则通过离婚协议书处理。

搭配

签署分手协议书正式签订书面协议以结束关系分手协议书条款协议中具体的约定内容

同义词

分手协议结束关系协议

反义词

结婚协议书婚前协议

相关短语

离婚协议书短语
已婚夫妻解除婚姻关系时签署的协议
财产分割协议短语
约定共同财产分配的书面协议

专业提示

法律效力提醒

分手协议书仅在双方自愿签署且内容不违反法律强制性规定时才具有法律效力。涉及子女抚养权或重大财产时,建议咨询律师。

黄金法则

协议合法性

分手协议书的条款不得侵犯他人合法权益(如子女抚养权)或违反公序良俗(如限制一方再婚)。

词源

由‘分手’(结束关系)+‘协议书’(书面协议文书)构成,属于现代法律实践中的新兴术语,约定俗成的复合词。

用法说明

1. 适用于未婚情侣或同居伴侣;已婚夫妻应使用‘离婚协议书’。2. 协议内容需符合法律规定,否则无效。3. 签署时建议有第三方见证或公证,增强法律效力。

单词拆解

分手
结束恋爱关系
compound
+
协议书
书面形式的协议文书
compound
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.