出乎预想

chū hū yù xiǎng
成语/短语 (idiomatic phrase)中级 超出预期
真正含义
用于描述实际结果与预先设定的期望或标准之间存在显著差异,通常带有惊讶或意外的语气。
字面意思
超出(比)预想更(的结果)
字面拆解
超出、离开+介词,相当于“比”+预想事先的想象或预测
正式

超出了原先的预期或想象

这部电影的票房出乎预想,首周就突破了亿元大关。

电影票房超出了所有人的预期,首周收入过亿元。

他的表现出乎预想地优秀,获得了评委的一致认可。

他的表现远超预期,获得了所有人的认可。

💡

常用于描述结果、表现或情况超出预先的估计或设想。

相关短语

出乎意料短语
超出预料之外
超出预期短语
高于预期水平
大跌眼镜成语
因意外结果而感到惊讶

💡专业提示

避免误用场景

“出乎预想”通常指结果超出预期,若要表达“符合预期”,应使用“符合预期”或“在预料中”。例如:❌“结果出乎预想地糟糕”(暗示意外)→ ✅“结果糟糕在预料之中”。

黄金法则

与“出乎意料”的区别

“出乎预想”强调与预先设定的具体标准(如数字、表现)对比,而“出乎意料”更侧重于意外性本身。例如:“销量出乎预想地高” vs “结果出乎意料地差”。

📖词源

由动词“出”(超出)和介词短语“乎预想”(比预想更)组合而成,强调超出原有的估计或想象。其中“预想”指事先的设想或预测。

📝用法说明

1. 常用于书面语或正式场合,口语中可替换为“超出预期”或“出乎意料”。 2. 通常用于积极或消极结果均可,但多指结果优于预期。 3. 可单独使用,也可与“地”或“了”连用(如“出乎预想地好”)。

单词拆解

超出、超过
动词
+
介词,相当于“比”或“于”
介词
+
预想
预先的想象或估计
名词
汉语词典