Looking up...
出乎预想
chū hū yù xiǎng
What does "出乎预想" mean in Chinese?
超出预期这次活动的参与人数出乎预想，远超主办方的估计。
活动参与人数超出了主办方的预期。
How to use "出乎预想" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
超出了原先的预期或想象
这部电影的票房出乎预想，首周就突破了亿元大关。
电影票房超出了所有人的预期，首周收入过亿元。
他的表现出乎预想地优秀，获得了评委的一致认可。
他的表现远超预期，获得了所有人的认可。
常用于描述结果、表现或情况超出预先的估计或设想。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“出乎预想”通常指结果超出预期，若要表达“符合预期”，应使用“符合预期”或“在预料中”。例如：❌“结果出乎预想地糟糕”（暗示意外）→ ✅“结果糟糕在预料之中”。
黄金法则
与“出乎意料”的区别
“出乎预想”强调与预先设定的具体标准（如数字、表现）对比，而“出乎意料”更侧重于意外性本身。例如：“销量出乎预想地高” vs “结果出乎意料地差”。
词源
由动词“出”（超出）和介词短语“乎预想”（比预想更）组合而成，强调超出原有的估计或想象。其中“预想”指事先的设想或预测。
用法说明
1. 常用于书面语或正式场合，口语中可替换为“超出预期”或“出乎意料”。 2. 通常用于积极或消极结果均可，但多指结果优于预期。 3. 可单独使用，也可与“地”或“了”连用（如“出乎预想地好”）。
单词拆解
出
超出、超过
动词乎
介词，相当于“比”或“于”
介词预想
预先的想象或估计
名词汉语词典