Looking up...
冷战分手
lěng zhàn fēn shǒu
因冷淡态度而分手
他们因为长期冷战，最后决定分手。
由于双方长期保持冷淡态度，最终选择分手。
非正式
因长期冷淡、疏远或缺乏沟通导致的分手
两人冷战了半年，最终选择分手。
双方因长期冷淡态度，最终决定结束关系。
冷战分手的恋人很少有复合的可能。
因长期冷淡态度而分手的情侣复合的可能性较低。
强调因缺乏情感交流或沟通导致的分手，常见于恋爱关系中。
相关短语
专业提示
区分「冷战分手」与「和平分手」
「冷战分手」强调因长期冷淡导致的分手，带有消极或遗憾的情绪；「和平分手」则指双方理性、友好地结束关系，无明显情感对立。
黄金法则
避免误解
「冷战分手」并非指突然的分手，而是强调分手前的长期冷淡或疏远状态。
词源
由「冷战」和「分手」组合而成。「冷战」原指国际政治中的敌对状态，此处引申为感情中的冷淡或疏远；「分手」指关系终止。组合后指因长期冷淡态度而导致的分手。
用法说明
常用于描述恋爱关系中因沟通不畅或情感疏离导致的分手，带有负面或遗憾的情感色彩。
单词拆解
冷战
长期保持冷淡、疏远或缺乏沟通的状态
phrase分手
结束恋爱关系
verb汉语词典