关阀门
guān fá ménverb phrase★中级— 关闭阀门
⚙️工程
技术
关闭阀门以控制流体或气体的流动
在化工厂，操作员需要定期关阀门来维护设备安全。
化工厂的操作员需定期关闭阀门以确保设备安全。
关阀门后，水流立即停止，避免了溢出事故。
关闭阀门后，水流停止，防止溢出。
💡
常用于机械、管道系统或化工流程中，表示物理意义上的关闭操作。
figurative
比喻停止或中断某项活动或进程
项目经理决定关阀门，暂停新功能的开发。
项目经理决定停止新功能的开发。
由于资金不足，公司关阀门了海外扩张计划。
因资金不足，公司暂停了海外扩张。
💡
引申义用于管理或决策场景，表示主动停止某项行动。
相关短语
💡专业提示
区分字面义与引申义
在技术文本中，关阀门通常指实际的机械操作；在管理或抽象语境中，可能指停止某项计划或进程。
⚡黄金法则
技术场景优先字面义
在工程、化工等技术领域，关阀门的核心义为关闭阀门以控制流体。
📖词源
关（guān）：关闭；阀（fá）：控制流体的装置；门（mén）：门户。组合词义为关闭阀门，源于机械工程术语。
📝用法说明
在技术场景中通常指物理操作；在管理场景中为比喻用法。注意区分字面义和引申义。
单词拆解
关
关闭
verb阀
控制流体的装置
noun门
门户，出入口
noun汉语词典