全新出厂
quán xīn chū chǎngadjective phrase★中级— 全新的产品状态
正式
指产品刚从生产线下线,未经任何使用或二次加工的全新状态。
这辆车虽然开了几公里进行测试,但仍属于全新出厂状态。
这辆车虽然进行了短距离测试,但仍保持出厂时的全新状态。
全新出厂的手机通常会附带原装配件和保修卡。
刚出厂的手机通常会配有原装配件和保修卡。
💡
常用于产品描述、质检报告或二手交易中强调产品的新旧程度。
相关短语
💡专业提示
区分"全新出厂"与"原装"
全新出厂强调时间上的"刚生产",原装强调"未经改装或拆卸"。例如:一台被拆卸过的新电脑可能是原装但非全新出厂状态。
⚡黄金法则
使用场景
"全新出厂"适用于强调产品的生产时间与状态,而非功能或来源。在描述二手产品时,可用于说明其未被使用过的原始状态。
📖词源
由"全新"(完全未使用过的)与"出厂"(从工厂生产线下线)组合而成,强调产品的原始状态。
📝用法说明
1. 多用于正式场合,如产品说明、质检文件或商业交易中。 2. 与"原装"(指未经拆卸或改装)略有不同,"全新出厂"更强调时间上的"刚生产"状态。 3. 在二手交易中,常作为卖家强调产品新旧程度的用语。
单词拆解
全新
完全未使用过的,崭新的
adjective出厂
从工厂生产线下线
verb汉语词典