Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 停用账户

停用账户

tíng yòng zhàng hù
账户被暂时禁用

由于违反平台规定,他的账户被停用了。

因违反平台规则,他的账户被临时禁用。


正式

因违规或特定原因被系统临时禁用的账户

用户因发布违规内容被平台停用账户。

因发布违规内容,用户的账户被平台暂时禁用。

银行因可疑交易暂时停用了我的账户。

银行因检测到可疑交易,暂时冻结了我的账户。

常见于社交媒体、金融平台或游戏账户管理中,通常需通过验证或申诉恢复使用。

商业
正式

主动停止使用的账户(如因不再使用而关闭)

公司决定停用该账户以节省运营成本。

公司为降低运营成本,决定关闭该账户。

与被动停用(因违规)相对,通常为用户主动操作。

搭配

账户停用账户被禁用的状态恢复停用账户重新激活被禁用的账户停用原因账户被禁用的具体理由临时停用短期内的账户禁用

同义词

禁用账户冻结账户暂停账户

反义词

启用账户激活账户解封账户

相关短语

账号封禁短语
永久禁用账户
账号冻结短语
因安全问题暂时无法使用账户
注销账户短语
永久删除账户

专业提示

区分‘停用’与‘注销’

‘停用账户’通常指临时禁用(可恢复),而‘注销账户’指永久删除。在社交媒体中,停用账户可能隐藏但保留数据,注销则完全删除。

黄金法则

停用账户的常见场景

1. 违反平台规则(如发布违规内容);2. 可疑交易(如银行账户);3. 长期未登录(如邮箱账户);4. 用户主动申请(如不再使用)。

词源

由动词‘停用’(停止使用)与名词‘账户’组合而成,属于现代汉语复合词。‘停用’源于‘停止使用’,在互联网和金融领域常用于描述账户的临时或永久禁用状态。

用法说明

1. 多用于正式场合,如平台公告、银行通知或用户协议;2. 与‘封禁’(多指永久禁用)区分,‘停用’通常为临时状态;3. 可用于主动或被动语境,需结合上下文判断。

单词拆解

停用
停止使用
verb phrase
+
账户
用于记录交易或活动的账目
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.