Looking up...
借光
jiè guāng
What does "借光" mean?
请求他人让路或帮助借光，让我过去一下。
用于请求他人让路或提供方便的礼貌用语。
How to use "借光" correctly?
正式
请求他人让路、提供帮助或借用某物时的礼貌用语，源于古代官员出行时需点灯照路，后引申为请求他人帮助。
借光，能帮我拿一下行李吗？
用于请求他人帮助搬运行李的礼貌表达。
借光，请让我先过去。
用于请求他人让路的礼貌用语。
现代使用中，多用于请求他人让路或提供小帮助，带有谦逊或礼貌的语气。
相关短语
专业提示
避免误解
"借光"在现代汉语中并非字面意义上的借用光线，而是一种礼貌的请求用语。初学者需注意其引申意义，避免在正式场合使用过于随意的表达。
黄金法则
使用场合
适用于请求他人帮助或让路的非正式场合，如日常生活、购物、乘车等。在正式公文或陌生人面前，建议使用"劳驾"或"请让一下"等更正式的表达。
词源
源于古代官员出行时需点灯照路（"借光"即借助灯光），后引申为请求他人帮助或让路的礼貌用语。
用法说明
现代口语中使用频率较高，多用于日常生活中的礼貌请求。避免在正式公文或严肃场合使用。
单词拆解
借
请求、借用
root光
光线、照亮
root汉语词典