Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

借光

jiè guāng
verb phrase★中级💡 请求他人让路或帮助
正式

请求他人让路、提供帮助或借用某物时的礼貌用语,源于古代官员出行时需点灯照路,后引申为请求他人帮助。

借光,能帮我拿一下行李吗?

用于请求他人帮助搬运行李的礼貌表达。

借光,请让我先过去。

用于请求他人让路的礼貌用语。

💡

现代使用中,多用于请求他人让路或提供小帮助,带有谦逊或礼貌的语气。

搭配

借光一下请求暂时帮助或让路的礼貌表达借光借光反复请求帮助,带有急切或开玩笑的语气

同义词

劳驾请让一下帮个忙

反义词

不客气请勿打扰

相关短语

劳驾短语
请求帮助或让路的礼貌用语
借过短语
请求他人让路的简洁用语

💡专业提示

避免误解

"借光"在现代汉语中并非字面意义上的借用光线,而是一种礼貌的请求用语。初学者需注意其引申意义,避免在正式场合使用过于随意的表达。

⚡黄金法则

使用场合

适用于请求他人帮助或让路的非正式场合,如日常生活、购物、乘车等。在正式公文或陌生人面前,建议使用"劳驾"或"请让一下"等更正式的表达。

📖词源

源于古代官员出行时需点灯照路("借光"即借助灯光),后引申为请求他人帮助或让路的礼貌用语。

📝用法说明

现代口语中使用频率较高,多用于日常生活中的礼貌请求。避免在正式公文或严肃场合使用。

单词拆解

借
请求、借用
root
+
光
光线、照亮
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.