Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 保释

保释

bǎoshì
暂时释放被拘押者

法官批准了他的保释申请,条件是交纳50万元保证金。

法官同意暂时释放他,前提是缴纳50万元作为担保。


法律
正式

在法律程序中,法院或执法机关允许被拘押者在缴纳一定保证金或满足特定条件后暂时获释,但需保证其按时出庭接受审判。

由于证据不足,法官决定对嫌疑人进行保释。

因证据不足,法官允许嫌疑人在缴纳保证金后暂时获释。

保释期间,被告必须定期向警方报到。

在保释期间,被告需按时到警方报到。

保释通常适用于轻罪或证据不足的案件,但重罪或有逃逸风险的嫌疑人可能被拒绝保释。

搭配

保释金保释的担保金额保释条件获得保释需满足的规定申请保释向法院提出暂时释放的请求拒绝保释法院不批准暂时释放的决定

同义词

取保候审暂时释放

反义词

羁押拘留

相关短语

保释担保人短语
为被保释者提供担保的人
保释协议短语
保释双方达成的书面约定

专业提示

保释与取保候审的区别

保释通常由法院决定,需缴纳保证金或提供担保;取保候审由公安或检察机关决定,无需缴纳保证金,但需遵守特定义务。

黄金法则

保释条件

保释的核心条件包括:1) 缴纳保证金或提供担保;2) 承诺不逃避司法程序;3) 定期报到。

词源

由「保」和「释」两个汉字组成。「保」表示担保、保证,「释」表示释放、解脱。整词意为通过担保方式暂时释放被拘押者。

用法说明

保释是刑事诉讼中的重要制度,需区分「保释」与「取保候审」:保释通常指法院批准的暂时释放,而取保候审是检察机关或公安机关决定的强制措施。

单词拆解

保
担保、保证
root
+
释
释放、解脱
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.