Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

保留权利

bǎoliú quánlì
phrase★中级— 保留某项权利
⚖️法律
正式

在合同或法律文件中声明当事人保留某项特定权利,通常用于保护自身利益不受侵犯。

买方保留因质量问题要求退款的权利。

买方在商品存在质量问题时有权要求退款。

服务商保留随时修改服务条款的权利。

服务提供商有权在任何时间更新服务条款。

💡

常见于合同、用户协议、产品说明等正式文件中,用于限定责任范围或保护自身权益。

搭配

保留所有权利保留全部相关权利,通常用于版权声明保留追索权利在债务或欠款中保留向债务人追偿的权利保留更改权利保留修改内容或条款的权利

同义词

保有权利享有权利拥有权利

反义词

放弃权利丧失权利

相关短语

概不负责短语
明确免除自身责任的声明
最终解释权短语
文件或条款的最终解释权归属某方

💡专业提示

合同中的关键短语

在起草或审阅合同时,遇到“保留权利”应特别关注其后跟随的具体权利内容,以确认是否符合自身权益保护需求。

⚡黄金法则

明确权利范围

使用“保留权利”时,必须明确列出具体保留的权利内容,避免模糊表述导致权利无法有效行使。

注意法律适用

在涉外合同中,应明确“保留权利”所适用的法律管辖范围,避免因法律冲突导致权利落空。

📖词源

由动词“保留”(bǎoliú,保持并持有)与名词“权利”(quánlì,合法的权益或资格)组合而成。在法律文书中,此短语源于英语“reserve the right”或“retain the right”,通过翻译借鉴而来,强调权利的主动保留而非被动拥有。

📝用法说明

1. 多用于正式文件,如合同、协议、声明等;2. 通常与“保留+(具体权利内容)+的权利”结构搭配使用;3. 不宜在非正式场合滥用,以免显得生硬或缺乏诚意。

单词拆解

保留
保持并持有某物不放弃
verb
+
权利
依法享有的权益或资格
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.