Looking up...
在合同或法律文件中声明当事人保留某项特定权利,通常用于保护自身利益不受侵犯。
买方保留因质量问题要求退款的权利。
买方在商品存在质量问题时有权要求退款。
服务商保留随时修改服务条款的权利。
服务提供商有权在任何时间更新服务条款。
常见于合同、用户协议、产品说明等正式文件中,用于限定责任范围或保护自身权益。
在起草或审阅合同时,遇到“保留权利”应特别关注其后跟随的具体权利内容,以确认是否符合自身权益保护需求。
使用“保留权利”时,必须明确列出具体保留的权利内容,避免模糊表述导致权利无法有效行使。
在涉外合同中,应明确“保留权利”所适用的法律管辖范围,避免因法律冲突导致权利落空。
由动词“保留”(bǎoliú,保持并持有)与名词“权利”(quánlì,合法的权益或资格)组合而成。在法律文书中,此短语源于英语“reserve the right”或“retain the right”,通过翻译借鉴而来,强调权利的主动保留而非被动拥有。
1. 多用于正式文件,如合同、协议、声明等;2. 通常与“保留+(具体权利内容)+的权利”结构搭配使用;3. 不宜在非正式场合滥用,以免显得生硬或缺乏诚意。