保持路线
bǎo chí lù xiànverb phrase★中级— 维持既定方向
正式
保持预定的方向或轨迹不变
在高速公路上行驶时,司机需要保持路线,避免频繁变道。
驾驶员应沿着当前车道稳定行驶,保持行驶方向不变。
领航员指挥船只保持路线,避开暗礁和浅滩。
船长通过调整航向,确保船只沿着安全航线前进。
💡
常用于交通、航海、航空等领域,强调方向或轨迹的稳定性。
相关短语
💡专业提示
区分“路线”与“道路”
“路线”强调方向或轨迹(如航线、航道),而“道路”指具体的道路。例如:“保持路线”指方向不变,而“保持道路通畅”指道路状态。
⚡黄金法则
避免歧义
在非技术语境中,明确说明“路线”是否指物理方向(如航线)或比喻意义(如学习路径),以免误解。
结合上下文
在机械或交通领域,优先使用“保持路线”表达精确控制;在比喻用法中,可替换为“保持方向”或“按计划进行”。
📖词源
由动词“保持”(bǎo chí,维持)和名词“路线”(lù xiàn,轨迹或方向)组成。两个词在古代汉语中均有使用,但“保持路线”作为固定搭配在现代汉语中更常见于技术或操作性语境。
📝用法说明
1. 多用于需要精确控制方向的场景,如驾驶、航海、飞行或机械操作。 2. 可引申为比喻用法,指在计划或任务中保持既定方向(如“保持学习路线”)。 3. 避免在非技术语境中滥用,如日常对话中更常说“走直线”或“别拐弯”。
单词拆解
保持
维持某种状态不变
verb路线
预定的方向或轨迹
noun汉语词典