Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

依赖他国援助的体制

yīlài tāguó yuánzhù de tǐzhì
过度依赖外国援助的制度

一些发展中国家长期奉行依赖他国援助的体制,导致自身造血功能不足。

一些发展中国家长期依赖外国援助的制度,导致自身缺乏可持续发展的能力。


正式

指一个国家或地区过度依赖外国政府或国际组织提供的经济、技术或人道主义援助的制度体系。

在联合国的报告中,多次指出某些非洲国家的依赖他国援助的体制阻碍了当地经济的自主发展。

联合国报告指出,一些非洲国家过度依赖外国援助的制度,妨碍了其经济独立发展。

此类体制常见于战后重建、经济困难或资源匮乏的国家,可能导致主权受限或政策自主性降低。

正式

指依靠外部援助维持运转的社会或经济结构,缺乏内生发展动力。

这种依赖他国援助的体制在短期内能缓解困难,但长期来看会削弱本国的创新能力。

短期内依赖外国援助能缓解困难,但长期会削弱本国的自主创新能力。

常与"造血功能不足"、"输血式发展"等概念并用。

搭配

依赖外援的体制依赖外国援助的制度造血功能不足缺乏自主发展能力输血式发展依赖外部援助的发展模式

同义词

依赖外援的体制外援依赖模式援助依赖型体制

反义词

自主发展体制内生增长模式可持续发展机制

相关短语

造血功能短语
指一个国家或地区通过自身资源和能力实现可持续发展的能力
输血式援助短语
指通过外部援助直接满足需求而非培育内生能力的援助方式
主权债务依赖短语
指国家财政过度依赖外部借贷的现象

专业提示

区分依赖与合作

"依赖他国援助的体制"强调"过度"且"缺乏自主性",而"国际合作"或"援助合作"则体现平等互利。在写作或口语中,需避免将所有援助都视为负面依赖。

黄金法则

援助依赖的后果

依赖外国援助可能导致政策制定受制于援助方、本国产业发展受限、以及长期发展动力不足。分析此类体制时,需关注其历史根源、现实表现和改革路径。

词源

"依赖"源自中古汉语"倚赖",指依靠他人;"援助"指提供帮助;"体制"指制度安排。组合成词用于描述国家发展中的援助依赖现象,20世纪下半叶在政治经济学中逐渐形成固定表达。

用法说明

常用于政策讨论或国际关系分析,批评色彩较强。使用时需结合具体语境明确援助来源(如政府援助、国际组织援助)和援助类型(如经济援助、技术援助)。

单词拆解

依赖
依靠他人提供支持或帮助
verb
+
他国
其他国家
noun
+
援助
提供帮助或支持
noun
+
的体制
制度安排或系统
noun phrase suffix
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.