Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

传统束缚自由

chuántǒng shùfù zìyóu
phrase★中级— 传统压制个性自由
正式

传统文化或习俗对个人自由选择或发展造成的压制或限制。

很多年轻人认为父辈的传统观念束缚了他们的婚姻自由。

年轻一代认为传统的婚姻观限制了他们选择伴侣的权利。

社会变革往往始于打破传统束缚自由的枷锁。

社会进步常从突破传统对个体自由的束缚开始。

💡

强调传统作为外部力量对个体自主性的约束,常用于社会变迁或个人成长的语境。

搭配

传统束缚传统文化对行为或思想的限制束缚自由限制个人选择或发展的空间打破束缚突破传统或外部力量的限制

同义词

传统压制习俗桎梏文化枷锁

反义词

思想解放个性张扬自由发展

相关短语

因循守旧成语
墨守成规,不求进取
破旧立新短语
打破旧传统,建立新风尚
枷锁桎梏比喻
比喻束缚人或事物的东西

💡专业提示

避免绝对化表达

使用"传统束缚自由"时,需明确具体的传统内容(如婚姻观、职业选择等),避免泛化批评。例如:"旧式婚姻观束缚了女性的择偶自由"比"传统束缚自由"更准确。

⚡黄金法则

区分传统与现代

传统本身无对错,关键在于其是否适应现代社会需求。如"孝道"传统在现代可演变为"尊重老人",而非机械遵从。

📖词源

由"传统"(世代相传的文化、习俗)和"束缚自由"(限制、约束)组合而成。"束缚"源自古汉语,指用绳索捆绑,引申为限制;"自由"指不受约束的状态。现代用法强调传统作为外部力量对个体自主性的压制。

📝用法说明

常用于讨论社会变迁、个人成长或文化冲突的语境。需注意区分客观描述与主观评价:"传统束缚自由"多为批评性用语,强调传统的负面影响;"传承传统"则体现正面意义。

单词拆解

传统
世代相传的文化、习俗、观念
root
+
束缚
限制、约束
root
+
自由
不受约束的状态
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.