争取支持

zhēngqǔ zhīchí
verb phrase中级 争取他人赞同或帮助
正式

通过努力或说服争取他人对某事的赞同、帮助或合作

政府正在争取民众对新政策的支持。

政府试图获得民众对新政策的认可。

她争取到了家人的支持,最终决定出国留学。

她成功获得家人的同意,决定出国留学。

💡

常用于政治、商业、社交等正式场合,强调主动性和努力争取的过程。

搭配

争取支持率提高支持率争取选票努力获得选民投票争取合作寻求合作机会

相关短语

博取支持短语
通过表现或言行获得支持
拉拢人心短语
通过讨好或利诱争取他人支持

💡专业提示

区分「争取支持」与「获得支持」

「争取支持」强调主动努力的过程,带有主观能动性;「获得支持」则更强调结果的被动接受。例如:「他正在争取支持」vs「他获得了支持」。

黄金法则

使用场合

「争取支持」适用于正式或半正式场合,如商业提案、政治活动或团队协作。在非正式场合(如朋友聚会)通常使用「拉拢人心」或「博取好感」。

📖词源

「争取」源于古代汉语动词,表示努力获得;「支持」指赞同或援助。组合成「争取支持」表示主动争取他人赞同或帮助的行为。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如政治演讲、商业谈判或社交活动。 2. 强调主动性,区别于「获得支持」的被动含义。 3. 可与「积极」「努力」等词搭配使用,如「积极争取支持」。

单词拆解

争取
努力获得或取得
verb
+
支持
赞同、援助或合作
noun
汉语词典