Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

严重妨碍改革

yán zhòng fáng ài gǎi gé
严重阻碍改革进程

这种官僚主义作风严重妨碍改革的推进。

官僚主义的行为严重阻碍了改革工作的正常进行。


正式

对改革进程造成严重阻碍或干扰,导致改革无法顺利推进

一些既得利益集团的阻挠严重妨碍改革的深入推进。

既得利益群体的抵制严重阻碍了改革的深化。

旧体制的顽固残余严重妨碍改革的全面落实。

传统体制的顽固因素严重阻碍了改革的全面实施。

常用于政治、经济改革的语境中,强调外部因素对改革的严重阻碍作用。

搭配

严重妨碍改革进程严重阻碍改革的进行严重妨碍经济改革严重阻碍经济体制改革严重妨碍体制改革严重阻碍制度改革

同义词

严重阻碍严重阻挠严重制约严重拖累

反义词

有力推动改革积极促进改革全力支持改革

相关短语

改革开放短语
中国特色的经济与政治改革政策
体制性障碍短语
制度层面的阻碍因素
既得利益短语
已经获得的利益群体

专业提示

区分‘妨碍’与‘阻碍’

‘妨碍’强调干扰或不利影响,‘阻碍’则更强调直接的阻挡或障碍。在正式语境中,‘妨碍’通常用于较为抽象的负面影响,‘阻碍’多用于具体的障碍。例如:‘官僚作风妨碍改革’(抽象干扰)vs ‘法律条文阻碍改革’(具体障碍)。

黄金法则

改革语境中的‘严重’修饰

‘严重’在该短语中强调影响程度深远且广泛,通常与改革的全局性、长期性或核心目标相关。避免用于描述短期或局部的轻微阻碍。

用法说明

该短语多用于正式文件、新闻报道或政策评论中,通常指向体制、利益集团或传统观念等外部因素对改革的负面影响。使用时需注意语境的严肃性,避免在非正式场合滥用。

单词拆解

严重
程度副词,表示影响极大
adverb
+
妨碍
动词,指干扰或阻碍某事的正常进行
verb
+
改革
名词,指制度、体制或政策的变革
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.