Looking up...
严格约束发展
yán gé yuē shù fā zhǎn
What does "严格约束发展" mean in Chinese?
严格控制发展规模或速度政府对房地产行业实施严格约束发展政策，防止过度扩张。
政府严格控制房地产行业的发展规模，以避免过度扩张。
How to use "严格约束发展" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
对某一领域的发展实施严格的限制性措施，以控制其规模、速度或方向
环保部门对高污染企业的发展进行严格约束，限制其产能。
环保部门严格限制高污染企业的发展规模，以减少环境污染。
金融监管机构对互联网金融平台的发展实施严格约束，防范系统性风险。
金融监管机构严格控制互联网金融平台的发展，以降低系统性风险。
常用于政策文件或官方表述，强调对发展的主动限制而非被动限制。
相关短语
专业提示
区分"约束"与"限制"
在"严格约束发展"中，"约束"强调的是一种主动的、精确的控制手段，而"限制"可能更偏向于被动的边界设定。例如："政府约束房价过快上涨"强调的是调控手段的主动性，而"限制房价上涨"可能仅指设定价格上限。
黄金法则
使用场景判断
"严格约束发展"通常用于官方文件或政策导向的表述，在日常口语中较少使用。若需表达"严格控制发展"的意思，可用"严格控制发展规模"或"严格管控发展速度"等更具体的表达。
词源
由"严格"（严厉且精确的控制）+ "约束"（限制或约束）+ "发展"（事物的成长或扩张）组合而成，强调对发展过程的严格管控。
用法说明
1. 多用于政策导向的表述，强调主动限制而非自然调节；2. 通常与"政策"、"措施"、"机制"等搭配使用；3. 在经济学或社会学语境下使用较多。
单词拆解
严格
严厉且精确的控制
adjective约束
限制或约束
verb发展
事物的成长或扩张
noun汉语词典