Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

不容忽视的现实

bù róng hū shì de xiàn shí
phrase★中级— 必须重视的事实
正式

必须认真对待或重视的客观事实

面对经济下行的压力,我们必须正视不容忽视的现实。

面对经济下行的压力,我们必须重视必须重视的事实。

科技发展带来便利的同时,也不容忽视的现实是隐私泄露的风险。

科技发展带来便利的同时,必须重视的事实是隐私泄露的风险。

💡

通常用于强调某个事实或问题的重要性,带有主观判断色彩。

搭配

不容忽视的问题必须重视的问题不容忽视的因素必须考虑的重要因素不容忽视的差距必须弥补的明显差距

同义词

必须重视的事实不可忽视的现状严峻的现实

反义词

可以忽视的细节微不足道的问题

相关短语

必须面对的现实短语
必须接受的无法改变的事实
严峻的现实短语
严重且难以应对的现状

💡专业提示

与'不容小觑'的区别

'不容忽视的现实'强调必须重视某个事实,通常用于正式语境;'不容小觑'则指某人或事物不可轻视,带有警告或提醒的语气,如'这个对手不容小觑'。

⚡黄金法则

句式变化

可将'不容忽视的现实'替换为'必须重视的事实'或'不可忽视的现状',但语气强度可能略有不同。例如:'这是一个不容忽视的现实'→'这是一个必须重视的事实'。

📖词源

由动词短语'不容忽视'(不能被忽视)加上名词'现实'构成。'不容'表示'不能允许'或'必须接受','忽视'指忽略或轻视。整体强调某个事实或问题必须被重视。

📝用法说明

1. 常用于正式书面语或演讲中,强调问题的严重性或重要性。 2. 通常与'必须'、'需要'、'应该'等助动词搭配使用,构成'必须不容忽视的现实'等强调句式。 3. 可用于政策文件、学术论文或媒体评论中。

单词拆解

不容
不能允许或必须接受
phrase
+
忽视
忽略或轻视
verb
+
的
助词,用于连接定语和中心语
particle
+
现实
客观存在的事实或状况
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.