Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

一脚踹开门

yī jiǎo chuài kāi mén
用力一脚把门踢开

他气急败坏地一脚踹开门,冲了出去。

他生气到极点,用力一脚把门踢开,然后冲了出去。


非正式

用力一脚将门踢开,形容动作迅猛或情绪激动

看见小偷还在屋里,他一脚踹开门就追了上去。

发现小偷还在屋内,他用力一脚把门踢开后立即追赶。

比赛最后一秒,他一脚踹开门跑进了终点。

比赛即将结束时,他用力一脚把门踢开冲进终点。

常用于描述情绪激动或动作迅猛的场景,带有强烈的主观感情色彩。

搭配

一脚踹开门而入用力一脚踢开门冲进去气急败坏地一脚踹开门因极度愤怒而用力踢开门

同义词

一脚踹开用力踹开门一脚踢开门

反义词

轻轻推开门缓缓打开门

相关短语

一脚踢开短语
用力一脚踢开某物
破门而入成语
强行闯入门内
大力推开门短语
用力推开门

专业提示

区分‘踹’与‘踢’

‘踹’通常指用脚后跟或整只脚用力向外或向前踢,带有更强的力度感;‘踢’则泛指用脚踢,力度可大可小。

黄金法则

情境匹配

‘一脚踹开门’多用于描述激动、愤怒或紧急情况下的动作,不适用于平静或礼貌的场合。

词源

由动词‘踹’(用脚用力踢)与‘开门’(打开门)组合而成,强调动作的迅猛与力度。

用法说明

多用于口语或文学描写中,带有强烈的动感和情绪色彩。使用时需注意语境是否符合动作的激烈程度。

单词拆解

一脚
用整只脚进行动作
phrase
+
踹
用脚用力向外或向前踢
verb
+
开门
打开门
verb phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.