多少

duō shao

얼마

这个手机多少钱？

이 핸드폰 얼마예요?

격식체비격식체

수량이나 정도가 어느 정도인지 묻는 말

你家离公司有多少公里？

네 집은 회사에서 몇 킬로미터예요?

这个项目需要多少人？

이 프로젝트는 몇 명이 필요한가요?

의문문에서 주로 사용되며, '얼마'로 번역 가능

격식체비격식체

수량이 많거나 적음을 나타내는 말

多少人参加了会议？

몇 명이 회의에 참석했나요?

多少人知道这个消息？

몇 명이 이 소식을 알고 있나요?

주로 수량을 강조할 때 사용

콜로케이션

'多少'는 수량을 묻는 의문문에 사용됩니다. 예를 들어 '多少钱(얼마예요?)'는 물건의 가격을 묻는 표현입니다. 한국어의 '얼마'와 동일한 역할을 합니다.

수량이 많거나 적음을 강조할 때는 '多少'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 '多少人参加了会议(몇 명이 회의에 참석했나요?)'는 참석 인원이 많거나 적음을 강조하는 표현입니다.

多(많을 다) + 少(적을 소)는 고대 중국어에서 수량을 묻는 표현으로 사용되었으며, 한자어의 조합으로 현대 중국어에서도 같은 의미로 사용됩니다.

의문문에서 주로 사용되며, 수량을 묻는 경우 '얼마'로 번역 가능합니다. 또한 수량이 많거나 적음을 강조할 때도 사용할 수 있습니다.

多

많을 다

root

少

적을 소

root

汉韩词典