停止

tíngzhǐ

멈추다

请停止说话。

말하는 것을 멈춰 주세요.

격식체

어떤 행동이나 활동을 중단하거나 끝내는 것

机器出现故障，必须立即停止运行。

기계에 고장이 생겼으므로 즉시 작동을 중단해야 합니다.

일반적으로 공식적인 문서나 지시에서 사용됩니다.

법률

격식체

법적 또는 행정적 조치로 어떤 행위를 금지하거나 중단시키는 것

法院下令停止该项目的建设。

법원은 해당 프로젝트의 건설을 중단하라는 명령을 내렸습니다.

법률 용어로 사용될 때 더 공식적인 뉘앙스를 가집니다.

콜로케이션

停止使用사용 중단停止供应공급 중단停止交易거래 중단

유의어

中止终止停顿

반의어

开始继续运行

프로 팁

일상 대화에서의 사용

일상 대화에서는 '停止'보다 '停' 단독으로 사용되는 경우가 많습니다. 예를 들어, '停一下' (잠깐 멈춰)처럼.

황금 법칙

공식적인 문서에서의 사용

'停止'는 공식적인 문서나 지시에서 사용될 때 더 적합합니다.

어원

한자 '停' (멈춤) + '止' (그치다)로 구성되어 있으며, 두 글자 모두 '멈추다'라는 의미를 가집니다.

사용 참고

일상 대화에서는 '停止'보다 '停' 단독으로 사용되는 경우가 많습니다. 예를 들어, '停一下' (잠깐 멈춰)처럼.

단어 분해

停

멈춤

root

止

그치다