错误的信息
cuòwù de xìnxī
informazione errata
网上传播的错误信息可能误导公众。
Le informazioni errate diffuse online possono fuorviare il pubblico.
Formale
Dati o notizie contenenti errori o inesattezze, spesso diffusi involontariamente o deliberatamente.
政府呼吁民众勿轻信错误的信息。
Il governo invita la popolazione a non credere alle informazioni errate.
社交媒体上的错误信息可能引发社会恐慌。
Le informazioni errate sui social media possono scatenare il panico sociale.
Spesso usato in contesti di disinformazione, fake news o errori mediatici.
Consiglio professionale
区分错误信息与虚假信息
错误信息可能是无意传播的（如记者笔误），而虚假信息通常涉及故意造假。在意大利语中，'informazione errata'偏向无意错误，'notizia falsa'偏向故意造假。
Regola d'oro
避免误传错误信息
在转发信息前，应核实来源并确认其准确性。意大利语中有谚语:'Chi diffonde informazioni errate, semina vento e raccoglie tempesta.'（传播错误信息者，播下风暴，收获灾难。）
Note d'uso
在中文中，'错误的信息'强调的是信息本身的准确性问题，而非信息的传播方式或意图。与'虚假信息'（强调故意造假）或'假消息'（强调不实内容）略有不同。
Analisi della parola
错误
errore / sbagliato
adjective的
di (possessivo/attributivo)
particle信息
informazione
nounDizionario Cinese-Italiano