表面化

biǎo miàn huà

superficializzare

他总是把问题表面化，不深入分析。

Lui superficializza sempre i problemi, senza analizzarli a fondo.

FormaleInformale

Rendere qualcosa superficiale, trattare un argomento in modo superficiale senza approfondire.

这个讨论被表面化了，没有触及核心问题。

Questa discussione è stata superficializzata, senza affrontare il nucleo del problema.

Può essere usato sia in contesti formali che informali.

Collocazioni

表面化处理trattare superficialmente表面化分析analisi superficiale

vedere solo la superficie

Questo termine è spesso usato per descrivere un'analisi o una discussione che non va in profondità.

Derivato da '表面' (superficie) e '化' (trasformare), indica il processo di rendere qualcosa superficiale.

Spesso usato per criticare un approccio non approfondito a un problema o argomento.

表面

superficie

root

化

trasformare

suffix

Dizionario Cinese-Italiano