Looking up...
科学家们利用数据模型进行未来预测。
Gli scienziati utilizzano modelli dati per la previsione futura.
Previsione basata su analisi di dati, tendenze o modelli per ipotizzare eventi futuri.
企业通过未来预测来优化供应链管理。
Le aziende ottimizzano la gestione della catena di fornitura tramite previsioni future.
气象学家使用卫星数据进行天气未来预测。
I meteorologi utilizzano dati satellitari per le previsioni meteorologiche future.
Spesso usato in ambito economico, tecnologico o scientifico. Può riferirsi a proiezioni quantitative o qualitative.
未来预测 si basa su dati e modelli scientifici, mentre 预言 implica spesso una dimensione soggettiva o spirituale. Esempio: '未来预测' → 'previsione basata su algoritmi'; '预言' → 'profezia'.
In ambito tech, 未来预测 è spesso associato a 'forecasting' (es. 'sales forecasting'). Usa 'previsione futura' nei testi formali e 'previsioni' in contesti informali.
Composto da '未来' (futuro) e '预测' (prevedere, proiettare). '未来' deriva dal cinese classico, mentre '预测' è un termine moderno composto da '预' (pre- / anticipare) e '测' (misurare / stimare).
Termine comune in contesti accademici, aziendali e tecnologici. In italiano, 'previsione futura' è la traduzione più diretta, ma in ambiti specialistici si usano termini come 'forecasting' (inglese) o 'prognosi' (medicina).