无处不在
wú chù bù zài
ovunque
互联网的影响无处不在。
L'influenza di Internet è ovunque.
FormaleInformale
essere presente ovunque, diffuso in ogni luogo
爱心无处不在，只要我们愿意去发现。
L'amore è ovunque, basta volerlo scoprire.
Questa espressione sottolinea la presenza costante e onnipresente di qualcosa o qualcuno.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Questa espressione è spesso usata per descrivere fenomeni sociali, tecnologici o concetti astratti.
Origine della parola
Composto da 无 (senza), 处 (luogo) e 在 (essere), letteralmente 'non c'è luogo dove non sia'.
Note d'uso
Usato per descrivere qualcosa che è diffuso ovunque, spesso con un tono positivo o neutro.
Analisi della parola
无
senza
prefix处
luogo
root不在
non essere presente
suffixDizionario Cinese-Italiano