Looking up...
打开
dǎ kāi
aprire
请打开窗户。
Per favore, apri la finestra.
Formale
Aprire qualcosa, come una porta, una finestra o un contenitore.
他打开门进来了。
Ha aperto la porta ed è entrato.
请打开包装盒。
Per favore, apri la scatola.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Tecnologia
Informale
Avviare o attivare qualcosa, come un dispositivo elettronico.
打开电脑开始工作。
Accendi il computer per iniziare a lavorare.
Spesso usato in contesti informali o tecnici.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso quotidiano
In contesti quotidiani, '打开' è spesso usato per azioni fisiche come aprire una porta o una finestra.
Regola d'oro
Regola d'uso
In contesti tecnici, '打开' può significare 'avviare' o 'attivare' un dispositivo.
Origine della parola
Composto da 打 (dǎ, colpire) e 开 (kāi, aprire).
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
Analisi della parola
打
colpire
root开
aprire
rootDizionario Cinese-Italiano