Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

动态清零

dòngtài qīnglíng
phrase★Intermedio— controllare dinamicamente la diffusione del virus
🏥Medicina
Tecnico

Strategia di sanità pubblica che mira a identificare e isolare rapidamente i casi di infezione per prevenire la diffusione di un virus, mantenendo al contempo le attività economiche e sociali.

动态清零政策依赖于快速检测和隔离。

La politica di controllo dinamico si basa su test rapidi e isolamento.

💡

Questa strategia è stata ampiamente utilizzata durante la pandemia di COVID-19.

Collocazioni

动态清零政策politica di controllo dinamico动态清零措施misure di controllo dinamico

Sinonimi

动态防控精准防控

Antonimi

放任传播无防控措施

Frasi correlate

精准防控Frase
controllo preciso

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo termine è principalmente utilizzato in contesti medici e di sanità pubblica.

⚡Regola d'oro

Regola chiave

Il termine si riferisce a un approccio dinamico e mirato al controllo delle epidemie, non a un blocco totale.

📖Origine della parola

Composto da '动态' (dinamico) e '清零' (azzeramento), indica un approccio flessibile e mirato al controllo delle epidemie.

📝Note d'uso

Questo termine è stato coniato durante la pandemia di COVID-19 per descrivere l'approccio cinese alla gestione delle epidemie.

Analisi della parola

动态
dinamico
root
+
清零
azzeramento
root
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.