动态清零

dòngtài qīnglíng
phraseIntermedio controllare dinamicamente la diffusione del virus
🏥Medicina
Tecnico

Strategia di sanità pubblica che mira a identificare e isolare rapidamente i casi di infezione per prevenire la diffusione di un virus, mantenendo al contempo le attività economiche e sociali.

动态清零政策依赖于快速检测和隔离。

La politica di controllo dinamico si basa su test rapidi e isolamento.

💡

Questa strategia è stata ampiamente utilizzata durante la pandemia di COVID-19.

Collocazioni

动态清零政策politica di controllo dinamico动态清零措施misure di controllo dinamico

Frasi correlate

精准防控Frase
controllo preciso

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Questo termine è principalmente utilizzato in contesti medici e di sanità pubblica.

Regola d'oro

Regola chiave

Il termine si riferisce a un approccio dinamico e mirato al controllo delle epidemie, non a un blocco totale.

📖Origine della parola

Composto da '动态' (dinamico) e '清零' (azzeramento), indica un approccio flessibile e mirato al controllo delle epidemie.

📝Note d'uso

Questo termine è stato coniato durante la pandemia di COVID-19 per descrivere l'approccio cinese alla gestione delle epidemie.

Analisi della parola

动态
dinamico
root
+
清零
azzeramento
root
Dizionario Cinese-Italiano