Looking up...
动态清零
dòngtài qīnglíng
controllare dinamicamente la diffusione del virus
中国采取动态清零政策以控制疫情传播。
La Cina ha adottato una politica di controllo dinamico per limitare la diffusione dell'epidemia.
Medicina
Tecnico
Strategia di sanità pubblica che mira a identificare e isolare rapidamente i casi di infezione per prevenire la diffusione di un virus, mantenendo al contempo le attività economiche e sociali.
动态清零政策依赖于快速检测和隔离。
La politica di controllo dinamico si basa su test rapidi e isolamento.
Questa strategia è stata ampiamente utilizzata durante la pandemia di COVID-19.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Questo termine è principalmente utilizzato in contesti medici e di sanità pubblica.
Regola d'oro
Regola chiave
Il termine si riferisce a un approccio dinamico e mirato al controllo delle epidemie, non a un blocco totale.
Origine della parola
Composto da '动态' (dinamico) e '清零' (azzeramento), indica un approccio flessibile e mirato al controllo delle epidemie.
Note d'uso
Questo termine è stato coniato durante la pandemia di COVID-19 per descrivere l'approccio cinese alla gestione delle epidemie.
Analisi della parola
动态
dinamico
root清零
azzeramento
rootDizionario Cinese-Italiano