减压政策

jiǎn yā zhèng cè

politiche di riduzione dello stress

政府出台了多项减压政策，帮助民众缓解工作压力。

Il governo ha adottato diverse politiche di riduzione dello stress per aiutare i cittadini ad alleviare la pressione lavorativa.

Formale

Insieme di misure governative volte a ridurre lo stress nella popolazione, spesso attraverso politiche sociali, sanitarie o lavorative.

这些减压政策包括心理健康服务、弹性工作时间和休闲活动补贴。

Queste politiche di riduzione dello stress includono servizi di salute mentale, orari di lavoro flessibili e sussidi per attività ricreative.

Termine spesso utilizzato in ambito amministrativo o sociologico per descrivere iniziative pubbliche.

Collocazioni

实施减压政策attuare politiche di riduzione dello stress减压政策效果efficacia delle politiche di riduzione dello stress减压政策框架quadro delle politiche di riduzione dello stress

Sinonimi

缓解压力政策减负政策

Antonimi

增压政策

Frasi correlate

心理健康政策Frase

politiche di salute mentale

工作压力管理Frase

gestione dello stress lavorativo

Consiglio professionale

Distinzione con termini simili

Non confondere 减压政策 con '减负政策' (politiche di alleggerimento del carico), che si riferisce specificamente a misure per ridurre il peso degli obblighi (es. scolastici o lavorativi).

Regola d'oro

Contesto d'uso

Il termine è tipico di discorsi istituzionali o analisi sociologiche. In contesti informali, si preferiscono espressioni come 'strategie per gestire lo stress'.

Origine della parola

Composto da 减压 (jiǎn yā, 'ridurre lo stress') e 政策 (zhèng cè, 'politica'). Il termine riflette l'approccio moderno di gestione dello stress attraverso interventi istituzionali.

Note d'uso

Utilizzato principalmente in contesti formali, come documenti governativi o articoli accademici. Può essere sostituito da termini più specifici a seconda del campo (es. 'politiche di welfare' in sociologia).

Analisi della parola

减压

ridurre lo stress

compound

政策

politica (misura governativa)

noun

Dizionario Cinese-Italiano