Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉法词典 /
  4. 逆行者

逆行者

nì xíng zhě

What does "逆行者" mean in French?

celui qui va à contre-courant

在社会压力下,逆行者选择了坚持自己的理想。

Sous la pression sociale, les contre-courants ont choisi de persévérer dans leurs idéaux.


How to use "逆行者" correctly: definitions and examples in French?

informel

Personne qui agit ou pense de manière opposée à la norme ou à la tendance dominante.

他被称为逆行者,因为他拒绝跟随潮流。

On l'appelle un contre-courant car il refuse de suivre la tendance.

Le terme est souvent utilisé pour décrire ceux qui défient les conventions sociales ou professionnelles.

Collocations

逆行者精神l'esprit de contre-courant逆行者行为comportement de contre-courant

Synonymes

反叛者异类叛逆者

Antonymes

顺从者随波逐流者

Expressions liées

逆流而上expression
aller à contre-courant

Conseil pro

Contexte social

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des personnes qui défient les attentes sociales ou professionnelles.

Règle d'or

Usage

Évitez d'utiliser ce terme pour des actions mineures ou temporaires.

Origine du mot

Composé de 逆 (nì, contre) et 行者 (xíng zhě, celui qui agit), littéralement 'celui qui agit à contre-courant'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des individus qui défient les normes sociales ou professionnelles, comme les entrepreneurs innovants ou les activistes.

Décomposition du mot

逆
contre
prefix
+
行者
celui qui agit
suffix
汉法词典
Browse more Chinese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.